В DataLife Engine имена загруженных файлов (изображения, аудио, архивы и прочие) по умолчанию формируются из стандартного имени файла плюс временной метки Unix (дата и время в секундах).
Пример:
1507367392_news.png
1. Подключитесь к вашему сайту по FTP.
2. Откройте файл upload.class.php в папке /engine/classes/uploads/. Найдите в нем:
HTML:
$file_prefix .= "_";
И в двух местах после него вставьте:
HTML:
$file_prefix .= "codles_ru";
Где codles_ru - ваш префикс.
Сохраните изменения и отправьте файл обратно на сайт.
3. Очистите кэш сайта.
Теперь ко всем новым загруженным файлам, будь то изображение или архив, добавится указанный вами текст.